no right

'You had no right!' she said heatedly.

“你没有权利！”她愤怒地说。

You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.

你没权挥霍委托你保管的钱.

He's got no right to keep dumping his problems on me.

他没有权利总是把他的问题推到我身上。

You have no right to keep a portion of my pay back.

你无权扣发我的一部分工资.

You have no right to enforce your own views on me.

你无权把你自己的观点强加给我.

He had no right to abandon his Commander-In-Chief in distress.

他无权置他的 总司令 于危难之中而不顾.

We must recover the money. They have no right to charge it.

这笔钱我们得要回来, 他们无权收这笔费用.

He has no right to nullify laws.

他无权废除法律.

You've no right to be here. Clear off!

你无权在这儿. 走开!

You have no right to take risks with other people's lives.

你没有权利拿别人的生命去冒险。

You've no right to take that, you thieving swine!

你没有权利把那拿走，你这个贪心的贼！

I had no right to make demands on his time.

我无权占用他的时间。

You have no right to sit in judgement on her — you'd probably have done exactly the same thing if you'd been in her position.

你无权对她说长道短,你要是处于她的境况,也可能做出同样的事情来.

They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.

自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。

There are no places available right now but I'll put you on a waiting list .

现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。

"You have no right to intimidate this man," Alison continued.

“你没有权利威胁这个人，”艾莉森接着说。

He had no right to take your book away; so reclaim it.

他无权拿走你的书, 因此,把书要回来.

'You have no right to intimidate this man,' Alison continued

“你没有权利威胁这个人，”艾莉森接着说。

An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.

她是一个邪恶的小妖精, 是罪孽的标志和产物, 无挤身于受洗的婴孩之列.

He had no right to meddle in her affairs.

他无权干涉她的事情。

She's no right to call herself a feminist.

她无权以女权主义者身份自居。

Manda cried out that Mr Hoelt had no right to lock her in.

曼达大喊着说赫尔特先生无权关禁她。

You have no right to play God in my life!

你无权对我的人生指手画脚！

You have no right to terminate the contract.

你无权终止合同.

You have no right to stop me from going in there.

你无权阻止我进去。

There is no right of appeal against the decision.

关于这项判决，没有上诉权。

She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。

They have no right to crawl me for what I wrote.

他们无权责怪我所写的东西.

(informal)You've no right to take that, you thieving swine!

你没有权利把那拿走，你这个贪心的贼！

Private property ─ no right of way.

私有房产——禁止穿行。